CULTFILMS en KUTFILMS

Beide uitgaves hebben voortdurend last van filmbeschadigingen, maar persoonlijk stoorden die me nooit, blijft over 't algemeen beperkt tot kleine krasjes en vlekjes, al zijn er zeker wat 'ruigere' momenten. Zou kunnen dat de belichtingsfoutjes waar ik het in de review over had te wijten zijn aan het af en toe niet toepassen van een day-for-night tint bij het digitalisatieproces, maar zeker ben ik daar niet van. Alleszins wordt de tint in beide uitgaves niet aangepast. Alletwee komen ze erg soft over, wellicht door de indertijd gebruikte goedkope filmstock. Geluid toont z'n leeftijd met beperkte dynamiek en vertoont soms kuren, maar echt storen doet het niet.

Zo lijkt het alsof de uitgaves aan mekaar gewaagd zijn - maar dit is jammer genoeg niet zo. De Britse uitgave ziet er stukken beter uit dan de Nederlandse, die bij tijden ontzettend veel mosquito noise vertoont en ondanks de hogere gemiddelde bitrate veel last heeft van compressiefouten.

Als extra's krijgen we bij Redemption de obligate trailer, de uiterst korte filmografie van regisseur Brismée, een simpele postergalerij, een paar foto's van oude VHS- en laserdisc-covers, trailers van Jean Rollin's Requiem for a Vampire en Shiver of the Vampires en de lelijke videoclip van één of ander gothic bandje die je steevast op hun releases terugvindt.

Sodementedcinema heeft als extra's dezelfde trailer, een mooie galerij van oud promotiemateriaal waarbij muziek uit de soundtrack op de achtergrond speelt en de trailers van Cold Eyes of Fear en Black Magic Rites. Moet ook gezegd dat het menu en het hoesje van de dvd mooier ogen dan de spuuglelijke ontwerpen waar Redemption altijd mee weet uit te pakken.