Eurovista US

NTSC 2.80:1 letterboxed interlaced
Engels Dolby Digital 2.0 mono
Geen ondertitels
Regio 0 US

produktiejaar 1972
regie:
Armando Crispino
cast:
o.a. Alex Cord, Samantha Eggar, John Marley

meer info:

imdb

review door wim c.

The Etruscan Kills Again

(The Dead are Alive)

Film Review    

Nadat een Amerikaanse archeoloog een Etruskische graftombe ontdekt waarin een demonische muurschildering te zien is, wordt de streek opgeschrikt door de bloederige moord op een jong koppeltje. De verminkte lichamen vindt men bovenop twee aanpalende graftombes, op de Etruskische begraafwijze. Werd een kwade geest in zijn rust verstoord?

Natuurlijk niet - dit is een giallo waarin we samen met de onderzoekende hoofdfiguur mogen trachten de moordenaar te vinden in een warboel aan relaties en komplotten, tussen overspelige echtgenotes, tirannieke dirigenten, gefrustreerde assistentes, campy choreografen, ontvlammende insekten, suppoosten met mafia-connecties en verstoten echtgenotes na een ongeval dat smaakt naar Michael Jackson's Pepsi-incident.

Het verhaal is een rommeltje, soms een amusant rommeltje, maar 't kan ook saai worden als je meer dan eens de draad kompleet kwijt raakt. Een paar revelaties halverwege de film zijn bijzonder lachwekkend in hun mislukte poging tot dramatische onthulling en ergens krijgen we een spectaculaire autoachtervolging te zien in de nauwe straatjes van een stadje in Umbrië, met een wrak van een Volkswagen kever die een sjieke oldsmobile achterna zit. Leuk, vooral als je er in je hoofd de Herbie-soundtrack bij fantaseert.

Technisch blinkt de film nergens in uit, maar hij is zeker competent geschoten. De montage daarentegen weet absoluut geen klaarheid te scheppen in het kluwen aan plotlijnen, en doet er soms ongewild nog een schepje bovenop. Moet wel gezegd dat dit moeilijk te beoordelen valt, vanwege de technische problemen met de uitgave (zie verder). De soundtrack is goed, en hier en daar weet een knappe scène er zeker uit te springen, zoals eentje waarin de muziek van een opera-repetitie treffend de aktie in de film begeleidt, of een suspensevol fragment na een plots ontwaken in een amfitheater, badend in blauw licht.

Regisseur Armando Crispino is een typische Italiaanse ambachtsman die zich in z'n relatief korte carrière als regisseur aan verschillende genres waagde. Onder z'n films vind je onder andere een western, een oorlogsfilm, en met Autopsy nog een andere giallo samen met deze The Etruscan Kills Again. In de hoofdrol zien we Alex 'Airwolf' Cord als de alcoholische archeoloog, Samantha Eggar kennen we vooral als de moederkloek uit Cronenberg's The Brood, John Marley vond een paardenkop in z'n bed in The Godfather en een bijrolletje is weggelegd voor Horst Frank. The Etruscan Kills Again is een slordige giallo met een paar goede momenten, maar die over z'n geheel genomen enkel interessant is voor genre-completisten.

Disc Review    

De dvd komt van het louche Eurovista-label en de film staat erop met de minder ronkende titel 'The Dead are Alive' in niet-anamorfisch breedbeeld. En met breedbeeld bedoel ik echt wel 'breedbeeld', want de verhouding lijkt ergens rond 2.80:1 te liggen. Het beeld is horizontaal samengedrukt en in sommige scènes - waarin we bovenaan het beeld wat pratende kinnen te zien krijgen - is het duidelijk dat er flink wat gecropt werd. De bron is een oude videoband, kompleet met tracking-fouten waardoor er op een gegeven moment horizontale lijnen over het scherm rollen. Kleuren zijn erg flauw, in donkere scènes moet je op de klank afgaan om te weten wat er gebeurt en alles is erg onscherp.

Daarbovenop komen nog ontzettend veel pellicule-beschadigingen, krassen, vertikale lijnen en linksbeneden in beeld iemands wenkbrauwhaar die er voortdurend ligt te spartelen. Soms lijkt het ook alsof men zich op een ruwe werkcut gebaseerd heeft, vaak missen er een paar frames en scènes breken soms abrupt af, met als klapper de slotscène die tijdens haar hoogtepunt doodleuk naar het hoofdmenu terugschakelt.

De dialogen zijn steeds goed verstaanbaar, maar op de geluidsband is vaak gebrom en gezoem te horen. Als extra beknopte biografiën van Alex Cord, Samantha Eggar en John Marley, en een fotogalerij met oud promotiemateriaal. Leuk is dat in het doosje een reproduktie van de oude persmap zit, zij het als goedkope fotokopie.

De belabberde uitgave maakt het je erg moeilijk te genieten van de - sowieso al mislukte - film. Er bestaat wel nog een Duitse uitgave in de Bryan Edgar Wallace Collection 3, en die zou een prima transfer hebben. Jammer genoeg staat daar enkel de Duitse dub op, en is ondertiteling niet voorzien.

Screenshots