
PAL
1.85:1 anamorf progressief
Cantonees Dolby Digital
2.0 mono
Frans ondertiteld
Regio 2 Frankrijk
review door wim c.

Cheung
(Kent Cheng) is een goeïge dikkerd. 's Morgens zien we 'm Surfin' Bird
fluiten en het ontbijt klaarmaken voor z'n lieve dochtertje, terwijl
z'n
mooie
echtgenote in bed blijft liggen soezen. Hij heeft een eigen bedrijfje
en als hij daar vroeger vertrekt dan normaal om z'n vrouw te verrassen
op hun huwelijksdag, vindt hij die thuis hijgend tegen de muur,
met beide benen geslagen om het naakte lichaam van de jonge kruidenier
op de
hoek. Cheung is sprakeloos, en weet niets beter te verzinnen
dan zich te verontschuldigen voor het storen alvorens zich uit de
voeten te maken. Overstuur trekt hij door de stad, en baant zich een
weg doorheen de fastfood restaurants in een poging zich gelukkig te
vreten.
's Avonds belandt hij in een luide
bar in Lan Kwai Fong,
waar hij
zich vol overgave op de Tequila stort. Stomdronken spreekt hij een
onbekende aan, praat met dubbele tong over het overspel van z'n vrouw
en zonder het in z'n
diepe alcoholroes goed te
beseffen, regelt hij een huurmoord op haar. De volgende dag ontwaakt
hij ergens in een steegje, herinnert zich nauwelijks wat van z'n
dronken nacht en trekt dan maar naar huis. Als hij binnenkomt ligt z'n
echtgenote
wéér in bed met de kruidenier, maar het lijkt hem niet te deren.
Aandoenlijk probeert hij de gebroken
potten te lijmen want tegen beter weten in blijkt hij nog veel om z'n
vrouwtje te geven. En dan wordt de deur ingetrapt door een Vietnamese
bende. De
herinneringen aan de vorige nacht komen weer boven en even later ligt
z'n vrouw met
overgesneden keel op de grond.
Dit is nog
maar het begin van Cheng's afdaling in gewelddadige waanzin. Immers -
de huurmoordenaars verwachten geld voor de moord, geld dat Cheng niet
heeft. Als ze dan ook hem en z'n dochtertje met de dood bedreigen,
zoekt hij hulp bij een criminele bende op het Chinese vasteland. Vuur
met vuur bestrijden blijkt al snel geen goed idee te zijn...
Run and Kill is een Category
III-klassieker uit
Hong Kong. Z'n reputatie dankt hij vooral aan een onwaarschijnlijk
brutaal moment in de finale van de film. Een
doet-ie 't of doet-ie 't niet-moment dat, met
het gebrek aan subtiliteit dat zo typisch is aan het genre,
aankomt als een mokerslag, al is gitzwarte humor nooit veraf. Ook de
angst die in Hong Kong heerste om de
nakende overname door China speelt voortdurend op de achtergrond. De
bar waar Cheung z'n dronken vergissing maakt heet '1997' en de
criminelen
die hem op de hielen zitten komen van het vasteland, net als
z'n
overspelige echtgenote.
Regisseur is Billy Tang, die
met Dr. Lamb al een eerdere genre-klassieker
maakte. Alles
wordt vakkundig maar zonder veel poespas in beeld gebracht - de film
moet het vooral hebben van z'n stevige tempo en de uitstekende
vertolkingen van Kent Cheng (bekend van Once upon a Time in
China) en
vertrouwde genre-acteur Simon Yam. Die
laatste gaat weer lustig over de schreef met z'n vertolking
van een doorgeslagen superpsychoot, die tegen het einde haast Michael
Meyers-proporties aanneemt.

Als je eerder al
wat Category III-titels te zien hebt gekregen op dvd's uit Hong Kong -
je mond zal openvallen. Waar die dvd's steevast lelijke transfers vol
digitale soep bevatten, ziet het beeld er hier
onwaarschijnlijk goed uit. Voorheen meende ik dat het bronmateriaal
waar de Hong Kong-uitgevers het mee moesten doen weinig beters toeliet,
maar nadat ik deze uitgave te zien heb gekregen - uitgerekend dan nog
van een Franse firma - denk ik daar anders over.
Progressief, scherp zonder overmatig gebruik van edge-enhancement,
volledig vrij van vuil of beschadigingen, met mooi
contrast en sterke kleuren. Heel sporadisch zie je wat lichte trailing,
maar het gaat hier om een uitstekende transfer - zeker als je 't
vergelijkt met andere genre-releases. Het zou trouwens om de
volkomen ongeknipte versie gaan en is daardoor uniek - de Duitse
uitgave is gecut voor geweld, en de Hong Kong uitgave werd hier en daar
gecut om dialoog- en andere scènes. Ondertiteling staat er enkel in
het Frans op, dus kennis daarvan is wel een vereiste. Vermits het
hier om een simpel verhaaltje gaat, kom je al ver met wat basiskennis
- dit is geen Marcel Proust.
Geluid klinkt
prima
in originele Cantonese mono. Het schijfje zit verpakt in een handig dun
digipack, en de extra's blijven beperkt tot vijf Category III-trailers
: Daughter of Darkness, Raped by an Angel, Ebola Syndrome,
Red to Kill
en Run and Kill.




