CULTFILMS en KUTFILMS

Ronin Entertainment (Brentwood) US

NTSC 2.35:1 anamorf interlaced
Japans en Engels Dolby Digital 5.1 of 2.0 mono
Engels ondertiteld
Regio 0 US

produktiejaar 1974
regie:
Kazohiko Yamaguchi
cast:
o.a. Etsuko Shihomi, Sonny Chiba, Emi Hayakawa

meer info:

imdb


review door wim c.

Sister Street Fighter



Film Review    


Koryu Lee (Etsuko Shihomi) is ontzet als de Hong Kong politie laat weten dat haar broer voor hen werkte als infiltrant. In Japan raakte hij echter vermist tijdens een onderzoek naar een bende drugsmokkelaars. Koryu vliegt naar Yokohama en haar zoektocht wordt bemoeilijkt door een hele meute aan martial arts-experten die de drugsbende rond zich verzameld heeft. Toon uw talent - Zusje Straat Vechtster!

Na het sukses van de Street Fighter-films met Sonny Chiba besloot men bij Toei nog een soortgelijke serie op te starten, maar deze keer met een vrouw in de hoofdrol. Eerst dacht men aan de Taiwanese Angela Mao, vooral bekend als Bruce Lee's zusje in Enter the Dragon. Die bleek echter al andere verplichtingen te hebben, waarna Sonny Chiba naar de filmmaatschappij stapte met het voorstel om de beste leerlinge van zijn stuntschool te casten in de film. En de rest is geschiedenis - met de 18-jarige Etsuko Shihomi had Japan haar eerste en nog steeds enige vrouwelijke martial arts-ster.

Norifumi Suzuki zou regisseren, maar ook dat ging uiteindelijk niet door. Men gebruikte wel het scenario waar hij aan werkte en plaatste Kazohiko Yamaguchi in de regisseursstoel. Het verhaaltje is maar slap en één uit het dozijn, maar Suzuki stak het vol met een fantastisch kleurrijke schare aan booswichten. Zo komt Shihomi te staan tegenover een halfnaakte gehanekamde inca die over de daken kruipt met een blaaspijp, een vervaarlijk zestal dat opduikt met vreemdsoortige zwarte bijenkorven op het hoofd, een mysterieuze priester gewapend met een harpoengeweer en een stel Thaise kickboxende dames in luipaardenpak, genaamd The Amazon Seven! Om verder nog op zeker te spelen ontbreekt de obligate schurk met het ooglapje evenmin.

Bij een eerste kennismaking met Etsuko Shihomi aan de zijde van Chiba in The Street Fighter's Last Revenge kon ze me niet echt overtuigen. Hier nog steeds niet. Ze toont zich wel erg onderlegd in martial arts, maar met haar kleine meisjes-uitstraling steekt ze schril af tegen de andere diva's in de Japanse genrecinema van begin jaren zeventig. Ijskoninginnen als Meiko Kaji of Reiko Ike zouden haar zo aan het huilen krijgen door een verkeerde opmerking over haar kapsel te maken. Maar! Zoals gezegd - haar vechtkunsten zijn zeker bewonderenswaardig en ze toont zich bij tijden een voorbeeldige leerlinge aan de Sonny Chiba-school voor smoelentrekkerij. Chiba duikt trouwens ook een paar keer op in de film om een tegenstander met een paar krachtige klappen in een muur te doen verdwijnen. De film ziet er verder prachtig uit met opvallend mooie kaleidoscopische begintitels en een nadrukkelijke jaren zeventig-sfeer waarbij veel funky jazz op de soundtrack klinkt.



Disc Review    


De transfer van Sister Street Fighter is prima - lijkt geremastered via een digitale tape, want hij toont lichte interlacing, maar m'n deïnterlacer bleek er geen problemen mee te hebben. Uitstekend beeld met felle kleuren en mooie donkere schaduws. Als marketingtruc staat er een remix naar Dolby 5.1 op maar die klinkt slecht en doet je afvragen wie er op zo'n holle klankvervorming zit te wachten. Het originele monospoor staat er ook op en dat klinkt goed. De eerste film in de serie krijgt de oude Engelse dub erbij, maar die lijkt me enkel geschikt voor z'n eventueel nostalgische waarde.

De film is terug te vinden in de Sister Street Fighter Collection van het Amerikaanse Ronin Entertainment, een sublabel van Brentwood. Alle vier de Sister Street Fighter-films zitten in een fraaie box, met een informatief boekje en afbeeldingen van de originele posters. Als extra kan je op elk schijfje de trailers bekijken.

Andere reviews uit de boxset :

Sister Street Fighter: Hanging by a Thread



Screenshots




Bekijk de (Amerikaanse) Trailer