review door wim c.

What Have They Done to Your Daughters ?

Film Review    

Ergens op een zolderkamertje hangt het naakte lijk van een tienermeisje te bengelen aan een touw. Na een politieonderzoek blijkt het niet om zelfmoord te gaan, maar werd het meisje elders omgebracht waarna de moordenaar haar lichaam opknoopte om zo een geval van zelfdoding te ensceneren. Een perverse gluurder wordt opgepakt, zijn filmrolletjes vol obscene foto's, audiotapes duiken op met gesprekken tussen tienerhoertjes en hun klanten. Ondertussen krijgen mogelijke getuigen bezoek van een onverlaat die hen daarna vlotjes de schedel openklieft met een gigantisch kapmes.

Een tweede film van Massimo Dallamano rond eenzelfde thema van ontspoorde tienermeisjes. Waar je in z'n eerdere meesterwerk What have You done to Solange? nog een echte giallo kan herkennen, draait de film hier veeleer rond het trage politieonderzoek en krijgen we van de moorden weinig te zien. De politie toont zich weinig aktief en tast maar wat rond in het duister, als het onderzoek al vorderingen maakt is dat meestal te danken aan anonieme telefoontjes en onbekenden die brieven onder iemands deur komen wurmen, boeiend wordt het daardoor nooit echt.

Door de realistische toon oogt de moordenaarsfiguur haast grotesk - steeds gekleed in zwart leder met een donkere motorhelm en zwierend met z'n reusachtig kapmes. Ergens tegen het einde duikt hij op in een verlaten parkeergarage waar hij wel voor een suspensevolle scene zorgt. Op de motor wordt hij ook al 'ns achternagezeten door de olijfgroene Alfa Romeo's van de ordediensten maar over het algemeen kabbelt de film tegen een slakkegangetje voort. Technisch valt er niets op aan te merken - alles wordt mooi en vakkundig in beeld gebracht en de muziekjes klinken goed, maar het echte vuurwerk ontbreekt dus wel.

Disc Review    

De transfer op de Duitse Koch Media-uitgave is voortreffelijk. Haarscherp en zonder enige beschadiging - niets op aan te merken. De Engelse dub klinkt zuiver en als je dat audiospoor kiest verschijnt er af en toe Engelse ondertiteling om een stukje Italiaanse tekst te vertalen van een krantenbericht of uithangbord. Heel eventjes schakelt de Engelse audio over naar ondertiteld Italiaans, maar dit blijft beperkt tot één enkele zin. De dub is wel nogal vlak en kleurloos. Vooral de stem van Mario Adorf klinkt maar zwakjes, waardoor z'n akteerprestatie niet goed uit de verf komt. Jammer, want Adorf is absoluut een klasse akteur. Zijn rol in de film blijft wel erg beperkt - z'n naam mag dan nog groot prijken op de cover, hij staat er vooral om z'n Duitse naamsbekendheid.

Als extra kan je kijken naar de Italiaanse, Duitse en Engelse trailers en er staat een kleine fotogalerij op.

Screenshots